Capela `Salvator / Passió`

Pe muntele Șumuleu Mic se găsesc trei capele, dintre care, fără îndoială, cea mai valoroasă este capela ce poartă hramul Schimbării la faţă a lui Iisus Hristos, capela medievală Salvator. Capela datată în a doua jumătate a secolului al XV-lea a fost construită potrivit tradiţiei pentru comemorarea asediului Belgradului din 1456, pentru că bătălia a fost câștigată datorită invocării numelui Salvator la data de 6 august, în ziua Schimbării la faţă a lui Iisus Hristos (în latină Transfiguratio Salvatoris - prescurtat Salvator).

Capela a fost reconstruită în secolul al XVII-lea, având un singur naos și altar pătrat, un hol pe structură de lemn, care a fost acoperit cu un turn husar. Această extindere a fost înlocuită în secolul al XIX-lea cu un hol construit din piatră.

Pe faţada principală a capelei, pe partea de vest, deasupra singurei intrări în clădire, cu formă arcuită, se poate citi inscripţia latină: „DOMUS SALVATORIS ET IANUA IUSTIFICATIONIS POENITENTIBUS" (Lăcașul Mântuitorului și ușa purificării penitenţilor). Din inscripţie poate fi citit și datarea 1684. Puţin mai sus poate fi observată de asemene o inscripţie în limba maghiară: ”Prin schimbarea la faţă s-a slăvit capela Salvatorului, după 200 de ani a fost renovată în mare măsură” („A szinében elváltozva megdicsöült Salvator ezen kápolnája 200 év után nagyrészt újra javitatott"). Pe fronton se găsește o altă datare: 1878.

Interiorul capelei arată în mare parte ca în secolul al XVII-lea. Intrând în holul cu boltă cilindrică, decorat cu stele, vizitatorul este întâmpinat de o altă inscripţie care se găsește pe arcul de triumf din lemn care este susţinut de perechea de piloni râmase din faţada de vest a capelei medievale: ”Salvator Divin! Această tabără luptă un război sfânt. Cine te venerează din toată inima să-și câștige patria cerească!" („Isteni Salvator! Szent harcot harcol e tábor. Hogy ki szívébül imád vivja ki égi honát!").

Balustrada cu cinci casete care a fost pusă în hol, datată în secolul al XVII-lea, este decorată la margini cu picturi cu aranjamente florale, iar la mijloc cu reprezentarea Madonei cu Pruncul Isus, cu inscripţia Patrona Hungariae, iar lângă Madona apare imaginea Sfântului Ştefan şi a Sfântului Ladislau.

Intrând în navă pe partea sudică pot fi observate urmele intrării medievale originale, care a fost zidită, o ușă simplă cu boiandrug și ogivă. Deasupra se află inscripţia: "Renov Salvator 1678".

Bolta cilindrică a navei este împodobită cu 16 casete pictate, cu capete putto. În ramele ovale decorate cu motive vegetale în stil baroc se găsesc perechi de sfinţi apostoli, franciscani, iezuiţi și pustnici. Patru casete sunt completate integral cu aranjamente florale. Pe bolta cilindrică se poate observa blazonul și monograma lui Mikes Kelemen căpitan suprem din Trei-Scaune și a soţiei sale, Kálnoki Zsuzsanna, în amintirea celor care au sprijinit renovarea din secolul al XVII-lea.

În navă, pe partea de nord, se găsește un mic altar cu aripi, ce are în centru o reprezentare a Schimbării la faţă a lui Iisus Hristos, iar în interiorul aripilor apar figurile Sfântului Iosif, Sfântului Pavel, Sfântului Francisc, Sfântului Antonie.

Sanctuarul dreptunghiular cu boltă cilindrică este separat de navă cu o ogivă.

Altarul principal a fost construit în 1679 mulţumită lui Haller János și Kornis Katalin şi poartă semnele stilului medieval şi baroc. Imaginea centrală îl reprezintă pe Isus îndurerat. În cele două imagini laterale pot fi văzute portretele bust ale Sfântului Ioan şi Sfintei Ecaterina.

Altarul de lângă arcul de triumf a fost făcut în 1673 din bunăvoinţa lui Petki Katalin. Acest lucru este ilustrat și prin blazonul familiei Petki care apare pe fronton. În centru, se află reprezentarea Ecce Homo. Construcţia altarului poartă caracteristicile stilului baroc.

Altarul lateral din nord o prezintă pe Maica Domnului din Loreto în rochie de regină cu Pruncul Isus pe un braţ. Structura și pictura altarului au un caracter renascentist, dar acesta este mai vechi decât pictura de pe el.

Capela Salvator este o staţie importantă a pelerinajului de la Șumuleu-Ciuc.